今天的聖誕歌是有關紅鼻子的馴鹿魯道夫
話說聖誕老人有九隻馴鹿 分別叫做
Roudolph魯道夫 Dasher衝衝 Dancer舞舞
Prancer跳跳，Vixen恰北北 Comet彗星
Cupid丘比特 Donner雷霆 Blitzen閃電
也許因為是魯道夫太特殊了 有一個閃到發亮的紅鼻子
所以就被其它馴鹿集體霸凌了
後來有一個聖誕夜霧很大
聖誕老公公來請魯道夫用牠的亮的發光的紅鼻子
來照亮帶領聖誕老公公的雪撬
之後牠從此就成名了 還和其他的馴鹿變成好朋友
是不是很另類
哎~
You know there's Dasher and Dancer And Prancer and Vixen
你知道衝衝 舞舞 跳跳 和恰北北
Comet and Cupid And Donner and Blitzen
彗星 丘比特 雷霆 和閃電
But do you recall The most famous reindeer of all?
但是你想起了名聲最響亮的馴鹿叫什麼嗎
Rudolph, the red-nosed reindeer
魯道夫 這隻紅鼻子的馴鹿
Had a very shiny nose
有個閃閃發光鼻子
And if you ever saw it You would even say it glows
若可以親眼所見 你一定會說牠的鼻子閃閃動人
All of the other reindeer Used to laugh and call him names
其它的馴鹿以前都嘲笑牠還罵牠
They never let poor Rudolph Join in any reindeer games
從來都不讓魯道夫和牠們一起玩
Then one foggy Christmas Eve Santa came to say
然後在一個霧濛濛地聖誕前夕 聖誕老公公說
Rudolph with your nose so bright
魯道夫啊 既然你的鼻子這麼亮閃閃地
Won't you guide my sleigh tonight?
那就來幫我駕雪橇吧
Then how the reindeer loved him
之後所有的馴鹿都愛死了魯道夫
As they shouted out with glee
牠們都尖叫歡呼著
Rudolph, the red-nosed reindeer
魯道夫啊 你這個紅鼻子的馴鹿
You'll go down in history!
你將要名留青史啦