- Taraocean -
19 Adele
Chasing Pavements - Adele

追逐

是一生的課題

-快掛科了-


❤️


I've made up my mind,

我已下定決心

Don't need to think it over

不需要再多想一秒

If I'm wrong, I am right

就算錯了   也不後悔

Don't need to look no further,

不需要再猶豫徘徊

This ain't lust

這不只是貪念愛慾

I know this is love

我知道   這就是愛


But if I tell the world

若是我告訴這個世界我愛你

I'll never say enough

那也說不夠

'cause it was not said to you

因為你不會知道

And that's exactly what I need to do

而那就是我所需要做的

If I end up with you

若你是我的歸屬


***Should I give up?

***我應該放棄嗎

***Or should I just keep chasin' pavements

***還是應該繼續執迷不悔

***Even if it leads nowhere?

***即使不會有結果


***Or would it be a waste

***還是這終將徒勞無功

***Even if I knew my place?

***即使我知道你不愛我

***Should I leave it there?

***就不需要再妄想奢求


***Should I give up?

***應該放棄嗎

***Or should I just keep chasin' pavements

***亦或是繼續執迷不悔呢

***Even if it leads nowhere?

***即使枉然


I'd build myself up

我會武裝好自己

And fly around in circles

繼續兜兜轉轉地守候

Waitin' as my heart drops

直到意冷心灰

And my back begins to tingle

直到心痛如絞


Finally, could this be it

到最後   它真的會變成愛嗎


***







© Taraocean | Powered by LOFTER